We want to keep you informed about the judgment rendered by the Court of Québec regarding the request for a new counting or new census of the votes in the case 𝐵𝑜𝑏 𝐿𝑒 𝑆𝑎𝑔𝑒 𝑐. 𝐿𝑖𝑛𝑑𝑎 𝐽𝑢𝑛 𝐿𝑢, 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝑁𝑎𝑡ℎ𝑎𝑙𝑖𝑒 𝐻𝑎𝑑𝑖𝑑𝑎, 𝑃𝑟𝑒𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑜𝑓 𝐸𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑎𝑠 𝑚𝑖𝑠𝑒 𝑒𝑛 𝑐𝑎𝑢𝑠𝑒. 📄 Please find the full judgment below (French Only) Transparency and respect for the democratic process remain core to our values. #démocratiedorvaldemocracy

The decision to deny Dorval a CLSC and to force our residents to obtain essential services in Lachine is simply unacceptable. At no time should the citizens of Dorval, especially, our seniors and most vulnerable residents, be made to suffer because essential services are not available within a short distance. This is precisely the kind of issue that should have been presented openly and debated with the public before any decision was taken. The City and its elected officials